Entry: Totally Funny Translations Saturday, August 04, 2007
One colleague sent me a link to another site with tons of really funny signs that you can find in China, I guess. Here are some of my favorites which has really made me guffaw in laughter.
My stomach's hurting now. Much too much laughter. Your turn. More here.
5 comments
Liberty August 4, 2007 06:11 PM PDT hahahahahaha!
Lalon August 5, 2007 08:52 PM PDT hahaha i find the "enterness" really funny.. maybe the rampant usage of "-nesses" really originated from that misspelled sign.. haha i'm so guilty of saying "sureness!". lol :P
Stephen Cronin August 6, 2007 03:36 PM PDT Great! I live here in China, so I see stuff like this all the time, but I'm so used to it that I don't notice any more. But to see them all collected like this is hilarious!
atomicgirl August 7, 2007 07:32 AM PDT @lalon, i'm also a culprit. i also do make use of 'sureness' most of the time.
@stephen cronin, oh why don't you start your own list? i'd be one of your happy readers.
claire August 9, 2007 07:17 AM PDT "May your satisfaction sincerely aroused by me. ".. astig to!!